上海和僑会の春のアウトドアイベントとして

5月17日（土）にデイキャンプを開催いたします。

春風を感じながら、湖畔でリラックス。
初心者も経験者も楽しめる

《淀山湖デイキャンプ》を開催いたします！

湖畔BBQを楽しみましょう。

当日はキャンプマスターによる

テント設営レッスンや火の起こし方レッスンもございます。

キャンプに関する知識をお伝えし、

「どんなキャンプスタイルがあるの？」

「どんなグッズを選んだら良いの？」

「テント買ったけど使い方がわからない」

そんなお悩みご質問にお答えいたします。

当日は、手ぶらでご参加いただけますが、

テント、椅子などお持ちの方はご持参ください。

【日時】5月17日（土）10:30〜15:00

※雨天中止

※現地集合・現地解散

※BBQタイムまでにはお越しください。

【集合場所】淀山湖露营地　　淀山湖镇环湖大道188号

集合場所・現地までの交通手段はお申し込みの方へお伝えします。

【内容】

10：30 キャンプレクチャー

キャンプスタイル、スタイルに合わせたテントの選び方

テント設営レッスン、グッズの選び方

1２：00　BBQスタート

【参加費】350元（食事代込み・交通費別）

【お支払い方法】 we chat pay, Alipay

食材準備の都合上、参加希望の方は5月14日（水）までにお申し込みください。

★参加ご希望の方はこちらからお申し込みください

https://forms.gle/RQJPHQDnkmwSJHu98

こちらのフォームが見られない方は

下記、和僑会e-mailからお申し込みください

shwakyo@gmail.com

みなさんの参加をお待ちしております。

3月23日（日）気温29度と春を通り越して夏を思わせる快晴の日に、上海和僑会・春の特別イベント「苏州河遊覧船ツアー」を開催しました。

長風公園埠頭から乗船し、豊田紡織廠記念館や上海造幣博物館など歴史と現代が交差するスポットを巡りながら外滩源埠頭までのクルーズを満喫しました。

参加された皆様からも「初めてみる上海の景色！」「今まで知らなかった体験！」などのご感想もいただき、水上からの特別な景色を楽しみながら参加者同士の交流も深まり、楽しいひとときとなり、上海の新たな魅力を発見する素晴らしい機会になりました！

ご参加いただいた皆様、ありがとうございました！

次回のイベントもお楽しみにお待ちください。

上海和僑会の春の特別イベントとして3月23日（日）に苏州河遊覧船ツアーを開催いたします。

このツアーは、长风公园埠頭から苏州河遊覧船に乗り、両岸の景色や

丰田纺织厂纪念馆-上海造币博物馆-上海纺织博物馆-上海纺织博物馆-外白渡桥などの

ポイントを楽しみながら外滩源埠頭に到着する1時間半の船旅です。

普段見ることのできない上海の隠れた魅力を、きっと堪能できる1日になること間違いなし！

ゆったりとした船の旅で上海の歴史的な風景や近代的な都市風景が交錯する景色を一緒に楽しみましょう。

直前ですと、チケットが完売する可能性がございますのでお早めにお申し込みください。

チケットはまとめて事務局が手配いたします。

お申し込み後、詳細はご連絡いたします。

★参加ご希望の方はこちらからお申し込みください

https://forms.gle/RGUNireCqcmF98DT8

こちらのフォームが見られない方は

こちらの和僑会E -mailからお申し込みください

shwakyo@gmail.com

みなさんの参加をお待ちしております。

みなさまこんにちは
上海和僑会からセミナー企画のお知らせです。

今回は、2025新年会＆おしえて！ワイルド先生vol.3として、

中国の現地化戦略の功罪
現地化の成功事例、失敗事例から不正防止、
組織対立防止、人材育成を考える

を開催します。

現地化を進める日系企業が多い中で、不正行為などの問題が浮き彫りになり現地化を中止する企業も散見されます。
 
現地化を進める上での注意点、日本本社、駐在員の役割を、

中国12年以上の日本人弁護士と慶應出身の中国弁護士（沈佳歓）の視点で考察します。　

オンライン、オフライン同時開催いたします。

＜東城聡 弁護士経歴＞
四大大手事務所上海代表処代表
某米系コンサルティング会社を経て2008年弁護士登録。
2012年から複数の法律事務所の上海代表処を経て現職。
どんな問題もハートフルに解決

日時：2025年1月16日(木曜日)　18時00分〜　（受付17時45分より）
場所：THE PRESS
　　　上海市黄浦区漢口路309号 申報館1階 A1-03
　　　オンライン：zoom（お申し込みの方へ後日URLをお送り致します）

費用：セミナーのみご参加：50元（1000円）
　　　セミナー＋新年会ご参加：350元

支払方法：　wechatpay,　aripay,　paypay

★参加ご希望の方はこちらからお申し込みください
　https://forms.gle/9R7cfXTk1CrB9wUU6

こちらのフォームが見られない方はこちらのメールからお申し込みください
shwakyo@gmail.com
　　　　　
みなさんの参加をお待ちしております。

みなさまこんにちは
上海和僑会からセミナー企画のお知らせです。

今回は、おしえて！ワイルド先生vol.2として、
「中国で働く、働いてもらうを考える」〜日本との比較で労働ルールを学ぼう〜

を開催します。

中国で人を雇う方、雇われる方にとって、基本となる中国の法律を、日本の法律と比べながら理解しましょう！

ルールを知った後は中国で働くという共通点を持つみんなで、ディスカッションをしましょう！

中国12年以上の日本人弁護士と慶應出身の中国弁護士(沈佳歡)が日中の視点から中国だけではなく人生で必要な知識をお伝えします。

オンライン、オフライン同時開催いたします。

日時：11月19日　18時30分〜　（受付18時より）
場所：上海市黄浦区漢口道309号申報館１階A1-3
　　　THE PRESS（申報館店）
費用：50元(1000円)　オンライン、オフライン
支払方法：　wechatpay,　aripay,　paypay
懇親会費用：300元

ワイルド先生経歴
四大大手事務所上海代表処代表
某米系コンサルティング会社を経て2008年弁護士登録。
2012年から複数の法律事務所の上海代表処を経て現職。
どんな問題もハートフルに解決

上記内容をオンライン・オフライン同時開催いたします。
みなさんの参加をお待ちしております。

参加希望者はチラシのwechatのQR　もしくは上海和僑会e-mail shwakyo@gmail.com　までご連絡ください。

みなさまこんにちは
上海和僑会から久々のセミナー企画のお知らせです。
2022年はいろいろとありましたが、コロナの感染も落ち着き心穏やかに、今後の活動を勤しみたいと思います。

今回はワイルド先生による
「米中問題・労働問題・男女問題すべて心穏やかに解決」

オンライン、オフライン同時開催いたします。

日時：3月15日　18時〜　（受付17時半より
場所：上海市黄浦区漢口道309号申報館１階A1-3
　　　THE PRESS（申報館店）
費用：50元(1000円)　オンライン、オフライン
支払方法：　wechatpay,　aripay,　paypay
懇親会費用：300元

ワイルド先生経歴
四大大手事務所上海代表処代表
某米系コンサルティング会社を経て2008年弁護士登録。
2012年から複数の法律事務所の上海代表処を経て現職。
どんな問題もハートフルに解決

2012年から中国における日系企業の支援を行ってきた経験に基づいて次のような内容をお話しします。
まず日系企業においては、文化、考え方が異なりうる日本人・中国人が同僚、上司・部下の関係を築く必要があります。
法律家の視点から法律の違いを指摘した上で、実際の紛争で問題となった案件をご紹介して、心穏やかな関係を築くうえでの注意点をディスカッションしたいと思います。
次に、米中感の貿易摩擦に日系企業が板挟みになるケースが増えてきましたが、契約条項及び人権DDを行ううえで、中国の文化も踏まえて注意するべき点をご指摘できればと思います。
最後に少し堅苦しくない人間らしい話題と言うことで、日中の男女関係の紛争をもとに、そうした紛争で良く問題になる点をご紹介して皆さんのご意見もお聞きできればと思います。３は専門ではないですので、皆さんからも色々ご意見着ればと存じます。

１．労使関係
・日中の労使関係における法律面から見た大きな違い
・文化/気質から生じる労使関係の注意点
・労使関係の終わらせ方について

２．米中関係
・反制裁法、エンティティリスト等の法律構成
・契約において、米国法違反を理由に契約解除条項とすることのリスク
・人権DDなどの実施、人権遵守条項の誓約書の問題点
・香港、マカオ、台湾の表記の問題

３．男女関係
・一般的な紛争事案によるケーススタディ
・日中間における慰謝料、扶養費について
・注意点ディスカッション

上記内容をオンライン・オフライン同時開催いたします。
みなさんの参加をお待ちしております。

参加希望者はwechat　もしくは上海和僑会e-mail shwakyo@gmail.com　までご連絡ください。

皆さん、新年会のお知らせです。

昨年の25日忘年会は私もコロナにかかってしまい、多分周りで罹った方も多く、忘年会所ではなかったと思います。

なので、リーベンジで新年会を開催します。

日時：1月23日 13時から
費用：350-400元前後
場所：Solo(衡山店) 衡山路191弄103